torstai 11. tammikuuta 2018

Kronstadt / Sukellusvene C-156

Sukellusvene C-156 muistomerkkinä Kronstadtissa

Muistomerkkejä on vaikka minkälaisia, mutta enimmäkseen ne ovat tylsiä metallilaattoja, jotka on kiinnitetty kivenlohkareeseen tai sitten ne ovat suuria kivipaasia. Patsaat ovat tietysti poikkeus tuosta, koska yleensä ne kuvaavat jotakin menneisyyden suurmiestä ja yleensä ovat vielä näköispatsaita. Aina ei toki ole näin, koska monet Suomenkin historian merkkihenkilöt ovat saaneet mitä erilaisimpia muistomerkkivityksiä. Uudesta Helsinkiin paljastetusta talvisodan muistomerkistä en edes ilkeä omaa mielipidettäni sanoa...
Näyttää kuin tornia olisi paikkailtu hitsaamalla siihen uutta peltiä

Venäjän laivaston lippu liehuu


Takaa kuvattuna paljon virtaviivaisempi

Onneksi pienen poikkeuksen tekevät osa sotiin liittyvistä muistomerkeistä. Niissä on hyödynnetty Suomen puolustusvoimilta yli jäänyttä vanhentunutta kalustoa ja samaan törmää myös Venäjällä. Tämänkertainen esimerkki tulee edellisten tapaan Kronstadtista. Sinne on vilkasliikenteisen kadun varteen pystytetty 1990 käytöstä poistetun sukellusveneen torni. Tietenkin siihen on liitetty muutama muistolaatta, kertomaan sukellusveneen historiasta.
Sukellusvaneen edustalla on muistomerkki

Baltian sukellusvenemiehille. Eläville ja kuolleille.

Koska itse en osaa Venäjää, niin pitihän nuo kuvat lähettää assistentti Pirhoselle Joensuuhun käännettäväksi. En kuitenkaan tiedä tästä härpäkkeestä sen enempää kuin mitä Ilkka minulle muistolaatoista käänsi, niin kelvatkoon Ilkan käännös sellaisenaan tähän.... poistin kutenkin viimeisen maininnan, jossa hän kertoi tekstin olevan kauheaa jargonia....
Muistolaatta sukellusveneen kyljessä. Käännös alapuolella
Muistolaatan teksti:


Sukellusvene S-156:n, Kazakstanin nuorisoliittolainen, sotamatka
Laskettu vesille 25.10.1952
Valmistettu Gorkin kaupungissa Punainen Sormovo -tehtaassa
18.lokakuuta 1953 nostettu salkoon sntl:n sotalaivaston lippu
Toimi 37 vuotta Kronstadin sotalaivasto-osaston osana. 20 vuotena valittu vuoden laivaksi. (tästä viimeisestä lauseesta en ole ihan varma.)
Sukellusveneessä vieraili
- 1956 Kiinan puolustusministeri
- 1962 puolan puolustusministeri
1965 teki virallisen vierailun Gdynian satamaan (Puola)
1975 sai kunnianimen Kazakstanin nuorisoliittolainen (Komsomolets Kazahstana)
osallistui sotalaivaston kunniaksi järjestettyyn paraatiin Moskovassa vuosina 1970 ja 1975
1977 Myönnetty yleisneuvostoliittolaisen leniniläisen kommunistisen nuorisoliiton viiri ja merkitty sntl:n nuorisoliiton kunniatauluun
1. lokakuuta 1990 poistettu sotalaivaston vahvuudesta
Sukellusveneen miehistön kunniajäseniä on 57 henkeä, joiden joukossa Neuvostoliiton sankari, ensimmäisen luokan kapteeni, Lisin S.P. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommenttisi ovat aina tervetulleita