torstai 30. toukokuuta 2013

Lappeenranta / Keisarien triumfi

                                                    Irwin Goodman "Maailma on kaunis"

Joskus pikkunatiaisena kun kurvailtiin isäukon Minillä pitkin Saimaan kanavan reunoja, näin tämän päivän kohteen ensimmäistä kertaa. No paremminkin vain osan siitä, koska tämän päivän kohteemme on valmistunut vuonna 2006 Saimaan kanavan 150-vuotis juhlaa varten. Tämän Keisarien kivet / Keisarien triumfi muistomerkin on suunnitellut arkkitehti Tapio Rönkönharju ja kivihommista vastasi Loimaan kivi. No vähän liioittelua, koska muistomerkin päällä vaaka-asennossa olevat ja kultakirjaimin kaiverretut kivet, ovat Saimaan kanavan alkuajoilta eli vuodelta 1856.
Venäjänkielellä

ja sama suomeksi

Mitenkäs näin on päässyt käymään? No, ne sijaitsivat aluksi Saimaalta kanavalle ajettaessa ensimmäisellä sululla eli Lauritsalan sululla, mistä ei enää ole jäljellä mitään. Myöhemmin sulun kohdan korvasi rullasilta, joka ylitti kanavan ja kivet olivat rullasillan tukipilareissa kiinni aina 1960- luvulle, jolloin kanavaa laajennettaessa silta piti purkaa ja sen ylittänyt maantie siirrettiin nykyiselle paikalle. Komeat siltapilarit purettiin, mutta onneksi arvokkaat historian osat laitettiin talteen ja kaiken yleisön nähtäväksi kanavan reunuspenkalle. Siellä ne olivat heinän keskellä 1960-luvulta aina vuoteen 2005, jolloin niistä päätettiin tehdä uusi muistomerkki kunnioittamaan Saimaan kanavan 150- vuotistaivalta.
Graniittisissa kivissä on sekä Suomeksi että venäjäksi seuraava teksti:
Kejsari Nikolai I
v. 1845 alottanut
Kejsari Aleksander II
v.1856 päättänyt
Kivet alkuperäisellä sijaintipaikallaan Lauritsalassa. Kiitokset blogin assistentille vanhasta kuvasta!

1 kommentti:

  1. Kivissä on muuten kirjoitusvirhe päätänyt !!!

    VastaaPoista

Kommenttisi ovat aina tervetulleita